terciar

terciar
v.
1 to place diagonally (poner en diagonal).
2 to divide into three.
3 to mediate.
4 to intervene, to take part.
5 to divide into three parts.
* * *
terciar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo intransitivo
1 (mediar) to mediate, arbitrate
terció entre los dos contrincantes he mediated between the two opponents
2 (participar) to take part, participate
terciaron en el debate they took part in the debate
verbo transitivo
1 (poner en diagonal) to place diagonally, place crosswise
2 (dividir en tres) to divide into three
3 (equilibrar la carga) to balance
verbo pronominal terciarse
1 (venir bien, darse) to arise
\
FRASEOLOGÍA
si se tercia ... should the occasion arise ...
* * *
1. VT
1) (Mat) (=dividir en tres) to divide into three
2) (=inclinar) to slant, slope; [+ arma] to wear (diagonally) across one's chest; [+ sombrero] to tilt, wear on the slant
3) (Agr) to plough a third time
4) And, Cono Sur, Méx [al hombro] to hoist on to o carry on one's shoulder
5) LAm [+ vino] to water down; Méx (=mezclar) to mix, blend
2. VI
1) (=mediar) to mediate

terciar entre dos rivales — to mediate between two rivals

yo terciaré con el jefe — I'll have a word with the boss

2) (=participar)

terciar en algo — to take part in sth, join in sth

3) (=completar el número) to fill in, make up the numbers
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <bolso/rifle> to sling; <sombrero> to tilt
b) (decir, opinar) to interject
2.
terciar vi (intervenir) to intervene
3.
terciarse v pron (Esp)

si se tercia — if the opportunity arises

si se tercia el tema — if the subject arises

* * *
= mediate.
Ex. School library media professionals who mediate in the learning experiences of students must be well informed critical thinkers.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <bolso/rifle> to sling; <sombrero> to tilt
b) (decir, opinar) to interject
2.
terciar vi (intervenir) to intervene
3.
terciarse v pron (Esp)

si se tercia — if the opportunity arises

si se tercia el tema — if the subject arises

* * *
= mediate.

Ex: School library media professionals who mediate in the learning experiences of students must be well informed critical thinkers.

* * *
terciar [A1 ]
vt
1 ‹bolso/rifle› to sling; ‹sombrero› to tilt, set … at a tilt
2 (decir, opinar) to interject
-estoy de acuerdo -terció Andrés I agree, Andrés interjected, I agree, put in Andrés
■ terciar
vi
(intervenir) to intervene
terciarse
v pron
(Esp): si se tercia if the opportunity arises
si se tercia el tema if the subject comes up o arises o crops up
* * *

terciar vi (intervenir, interponerse) to take part, intervene: terció para decir que estábamos equivocados, he intervened to say we were mistaken
* * *
terciar
vt
1. [poner en diagonal] [objeto, mueble] to place diagonally;
[sombrero] to tilt;
el sofá estaba terciado en medio del salón the sofa was placed diagonally across the middle of the sitting room
2. [dividir] to divide into three
3. [decir] to interject;
“a mí no me metas en esto”, terció ella "don't mix me up in this," she interjected
4. Col, Méx [una carga] to carry on one's back;
terció el bulto he carried the pack on his back
5. Andes, Cuba, Méx [aguar] to water down
vi
1. [mediar] to mediate (en in);
Estados Unidos terció en el conflicto the United States mediated in the conflict
2. [participar] to intervene, to take part;
terciar en la conversación to join in the conversation
See also the pronominal verb terciarse
* * *
terciar
v/i intervene
* * *
terciar vt
1) : to place diagonally
2) : to divide into three parts
terciar vi
1) : to mediate
2)
terciar en : to take part in

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • terciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: terciar terciando terciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tercio tercias tercia terciamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • terciar — terciar(se) 1. ‘Poner [algo] atravesado diagonalmente’, ‘intervenir o mediar en un asunto’ y, como pronominal, dicho de ocasión u oportunidad, ‘presentarse’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con el sentido de ‘intervenir o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • terciar — verbo intransitivo 1. Intervenir (una persona) en una pelea o en una disputa entre dos o más personas para ponerlas de acuerdo o para tomar partido por una de ellas: También terció la hermana para intentar calmarlo. El hombre manifestó que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • terciar — (Del lat. tertiāre). 1. tr. Poner algo atravesado diagonalmente o al sesgo, o ladearlo. Terciar la banda, la capa. 2. Dividir algo en tres partes. 3. Equilibrar la carga repartiéndola por igual a los dos lados de la acémila. 4. Agr. Dar la… …   Diccionario de la lengua española

  • terciar — ► verbo intransitivo 1 Intervenir en una riña entre dos o más personas para ponerle fin o para posicionarse a favor de alguna de ellas: ■ terció entre sus amigos para que dejaran de pelear. SINÓNIMO [interponerse] mediar 2 Hablar a una persona en …   Enciclopedia Universal

  • terciar — {{#}}{{LM SynT38513}}{{〓}} {{CLAVE T37578}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terciar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} mediar • intermediar • arbitrar • interceder • intervenir = {{<}}2{{>}} intervenir • entrar • participar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • terciar — intransitivo 1) mediar, interponerse, intervenir, interceder. Terciar se utiliza especialmente en una conversación o disputa, para terminar con ella o para tomar partido por uno de los contendientes. pronominal 2) venir bien, ser oportuno, estar… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • terciar — pop. Tomar parte en una conversación// interponerse (JAS) en un disenso// mediar en algún arreglo (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • terciar — tr. Poner una cosa atravesada, o al sesgo. Dividir en tres partes. Interceder. Intervenir entre dos personas en disputa …   Diccionario Castellano

  • terciár — ja m (ȃ) geol. obdobje kenozoika, v katerem so se pojavili primati in so prevladovale kritosemenke: okamnine iz terciarja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • terciar una persona el palo — Levantarlo en alto para dar un golpe con él …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”